Last-Infos

Startzeiten und Ablauf – Start St. Niklaus

Elite und Block 1 (Marathon & Ultra): Start wie geplant um 08:30 Uhr

Staffel-Läufer:innen: Start um 08:34 Uhr

Alle weiteren Läufer:innen: Start ab 08:37 Uhr in Blöcken von ca. 100 Personen, jeweils im 2-Minuten-Takt

Liebe Läufer:innen

Beim Start in St. Niklaus (Marathon, Ultra und Staffel) kommt es zu kleineren Anpassungen der Startzeiten. Grund dafür ist eine Engstelle bei Kilometer 3, verursacht durch starke Niederschläge und Murgänge zu Beginn der Woche.

Um einen reibungslosen Ablauf über das provisorische Brückenbauwerk zu gewährleisten und Staus zu vermeiden, erfolgt der Start in Wellen. Vor der Brücke sind zudem «Bremsschikanen» eingerichtet. Wir bitten euch daher um gegenseitige Rücksichtnahme.

***************************************

Start times and procedure - Start St. Niklaus

Elite and Block 1 (Marathon & Ultra): Start as planned at 08:30 am

Relay runners: Start at 08:34 am

All other runners: Start from 08:37 in blocks of approx. 100 people, each in 2-minute intervals

Dear runners
There will be minor adjustments to the start times at the start in St. Niklaus (marathon, ultra and relay). The reason for this is a bottleneck at kilometer 3, caused by heavy rainfall and debris flows at the beginning of the week.

In order to ensure a smooth course over the temporary bridge structure and to avoid traffic jams, the start will take place in waves. There will also be “braking chicanes” in front of the bridge. We therefore ask you to show mutual consideration.

***************************************

Heures de départ et déroulement - Départ St. Niklaus

Elite et bloc 1 (Marathon & Ultra) : Départ comme prévu à 08:30

Coureur(s) de relais : Départ à 08:34

Tous les autres coureurs : Départ à partir de 08h37 par blocs d'environ 100 personnes, toutes les 2 minutes.

Chers coureurs 
Les horaires de départ à St. Niklaus (marathon, ultra et relais) seront légèrement modifiés. La raison en est un passage étroit au kilomètre 3, causé par de fortes précipitations et des coulées de boue en début de semaine.

Afin de garantir un déroulement sans problème sur le pont provisoire et d'éviter les embouteillages, le départ se fera par vagues. Des « chicanes de freinage » sont en outre aménagées devant le pont. Nous vous demandons donc de faire preuve de respect mutuel.